Read in English below
L’école primaire Tropang Kok Knong se situe dans le village de Bosjheng dans la campagne à 20 km de Kampot ; elle accueille les élèves des villages aux alentours dès l’âge de 6 ans. Les enfants commencent en classe 1 jusqu’à la classe 6 (niveaux scolaires).
C’est la 6ème rentrée à laquelle nous participons ; cette année nous avons eu le plaisir de voir 96 élèves se rendre à l’école, le 1er Novembre, pour le premier jour de l’année scolaire 2018-2019.
Comme chaque année, c’est avec joie que nous offrons un kit de fournitures scolaires à tous les élèves ainsi que des vélos pour se rendre à l’école pour les élèves qui n’en possèdent pas.
Budget frais de fonctionnement
École Primaire du village de Bosjheng
Année 2019
| Complément de salaire des professeurs* | 3 * 150 € * 12 mois | = 5 400 € |
| *afin d’assurer les cours le matin et l’après-midi pour les élèves car, au Cambodge, les professeurs ne sont tenus qu’à assurer des cours sur la demi-journée. | ||
| Fournitures rentrée scolaire | 120 kits |
= 250 € |
| Vélos rentrée scolaire | 20 vélos * 40 € |
= 800 € |
| TOTAL |
6 450 € |
Au fil des années nous avons eu l’occasion d’entreprendre différents projets pour l’école :
° Multiplication par deux des salaires des professeurs afin de garantir des cours le matin et l’après midi
° Travaux de rénovation (toiture, peinture, etc…)
° Création d’un puits pour avoir une source d’eau
° Installation de lavabos pour permettre aux enfants de se laver les mains et de se brosser les dents en arrivant le matin
° Installation d’une aire de jeux
Nouveaux Projets 2019 – 2020
| Achat kits hygiènes (brosses à dents, dentifrices et savons) pour chaque élève |
300 € |
| Achat 100 uniformes pour l’école primaire |
600 € |
| Création d’une bibliothèque pour l’école primaire |
1 100 € |
| Plantation d’arbres fruitiers à l’école |
2 000 € |
| Entretien et amélioration de l’aire de jeux |
3 000 € |
| Rénovation complète de l’école |
5 000 € |
| Système de filtre pour l’eau |
5 000 € |
| Amélioration du puits : forage plus profond et pompe |
8 000 € |
| Mise en place d’un suivi médical pour les enfants |
10 000 € |
| Branchement et installation de l’électricité |
10 000 € |
| TOTAL |
45 000 € |
_____________________________________________
Read in English
Tropang Kok Knong Primary school
Tropang Kok Knong Primary school is located in the Bosjheng village, the school welcomes the kids from the village around from 6 years old from grade 1 to grade 6.
It is been 6 years that we assist the first day of school with the kids, this year we were pleased to see 96 pupils with their families for the start of the year.
Every year, we bring one school supplies pack for each kid and bikes to be able to go to school for the ones who did not had one.
Operation budget for Bosjheng Village Primary School
Year 2019
| Teachers wages supplement* | 3 * 150 € * 12 month |
= 5 400 € |
| *to provide class on the morning and on the afternoon because, in Cambodia, teachers has to give lecture only on the morning. | ||
| School supplies 2019-2020 | 120 packs |
= 250 € |
| Bikes 2019-2020 | 20 bikes * 40 € |
= 800 € |
| TOTAL |
6 450 € |
Through all these years, we had the opportunity to manage different projects for the school :
° Multiplicate per two the teachers salaries in order to guarantee the school in the morning and in the afternoon
° Renovation work (roof, painting…)
° Water well creation
° Bathroom sinks installation for kids in order that they wash hands and brush teeth when they arrive on the morning
° Playground installation
New Projects 2019 – 2020
| Hygiene kits (toothbrushes, toothpastes and soaps) for each kid |
300 € |
| Buying 100 uniforms for the primary school |
600 € |
| Library creation |
1 100 € |
| Fruit trees plantation |
2 000 € |
| Maintenance and amelioration of the playground |
3 000 € |
| Entire renovation of the school |
5 000 € |
| Water filter system |
5 000 € |
| Improvement of the water well |
8 000 € |
| Assure a medical follow up for the kids |
10 000 € |
| Electricity installation |
10 000 € |
| TOTAL |
45 000 € |
